Editar PDF online — Añade texto, imágenes y formas, gratis y privado

Escribe en cualquier página, añade imágenes y firmas, resalta, dibuja cuadros, líneas y a mano alzada, o tapa con corrector lo que sobra.

Gratis y 100% Privado — Los archivos nunca salen de tu dispositivo
Now on iOS

Datos clave: Editar PDF

Precio
Gratis, sin límites
Subida de archivos
Ninguna. Los archivos se procesan en tu navegador
Cuenta
No necesaria
Marca de agua
Ninguna
Entrada
PDF · PNG/JPG
Salida
PDF
Funciona en
Windows, macOS, Linux, ChromeOS, iPhone, iPad, Android

Privacidad garantizada

A diferencia de otros sitios, NO subimos tus archivos a un servidor. Todo el procesamiento ocurre en tu navegador.

Añade texto en cualquier idioma, imágenes, resaltados, formas y dibujos.
Corrector para tapar errores y escribir la corrección encima.
Sin subir nada: el PDF se edita en tu navegador.

Cómo usar Editar PDF

  1. Selecciona tu PDF o arrástralo al área de carga. Todas las páginas se abren en el editor.
  2. Elige una herramienta: Texto, Imagen, Corrector, Resaltar, Rectángulo, Elipse, Línea o Dibujar, y haz clic o arrastra sobre la página.
  3. Usa Seleccionar para mover, cambiar de tamaño o color, o eliminar lo que añadiste. Deshacer está siempre a un clic.
  4. Haz clic en "Guardar PDF" para descargar el archivo editado.

Acerca de Editar PDF

Un editor de PDF gratuito que funciona en tu navegador

¿Necesitas rellenar un hueco, corregir una errata, añadir una nota o tapar un dato? Abre tu PDF aquí y edítalo directamente sobre la página, sin cuenta y sin subir nada.

Qué puedes añadir

  • Texto en cualquier idioma, incluidos hebreo, árabe, chino y japonés, en tres fuentes, cualquier tamaño, cinco colores, normal o negrita.
  • Imágenes: logos, sellos, fotos o una imagen de tu firma (PNG o JPG).
  • Corrector para cubrir texto o marcas con un recuadro blanco limpio.
  • Resaltados, rectángulos, elipses, líneas y dibujo a mano alzada.

Cambiar texto existente

Para corregir algo que ya está en el PDF, cúbrelo con el corrector y escribe encima las palabras nuevas. El resultado parece el original modificado. Ten en cuenta que el corrector oculta el contenido visualmente: las palabras tapadas siguen dentro del archivo, así que no lo uses para eliminar información sensible.

Todo queda donde lo pones

Tus añadidos se escriben en la propia página, así que se ven igual en cualquier lector de PDF y se imprimen tal como los ves, también en páginas horizontales y giradas. El texto latino sigue siendo texto real y seleccionable.

Privado por diseño

La edición ocurre en tu navegador con pdf-lib. Tu documento nunca sale de tu dispositivo.

Preguntas frecuentes

Q¿Cómo edito un PDF gratis?

Abre PDFMerger.io/edit-pdf, selecciona tu PDF, elige una herramienta como Texto o Corrector, haz clic o arrastra sobre la página y pulsa "Guardar PDF". Es gratis, sin registro y sin marca de agua.

Q¿Puedo cambiar el texto que ya tiene mi PDF?

Sí, de la forma sencilla: tapa el texto antiguo con el corrector y escribe el nuevo encima con un tamaño parecido. El texto tapado queda oculto pero sigue dentro del archivo, así que no sirve para eliminar información confidencial.

Q¿Puedo añadir mi firma o mi logo?

Sí. Elige Imagen, selecciona un PNG o JPG, haz clic donde debe ir y arrastra la esquina para cambiar el tamaño. Un PNG con fondo transparente queda mejor.

Q¿Funciona con texto en hebreo, árabe, chino o japonés?

Sí. Escribe en cualquier idioma que admita tu dispositivo. El texto latino se guarda como texto real; otras escrituras se guardan como una imagen nítida del texto para que se vean bien en cualquier lector.

Q¿Se sube mi PDF?

No. Todo ocurre en tu navegador y tu archivo nunca sale de tu dispositivo.